Maker's Yield & Cost
Note legali

Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 15 aprile 2026

Bozza — in attesa di revisione legale. Non vincolante finché non sarà sostituita da un testo verificato da un legale.

Bozza — in attesa di revisione legale. Questo documento è fornito a scopo informativo e non è ancora stato esaminato da un legale qualificato.

Data di entrata in vigore: 15 maggio 2026 Società: MAKER'S YIELD & COST · support@makersyield.com


Parte I — Termini di servizio

1. Accettazione dei Termini

I presenti Termini di servizio (i "Termini") costituiscono un accordo giuridicamente vincolante tra te (l'"Utente" o "tu") e MAKER'S YIELD & COST ("Maker's Yield & Cost", la "Società", "noi" o "nostro"), e disciplinano il tuo accesso e utilizzo di makersyield.com, dell'applicazione mobile Maker's Yield & Cost e di tutti i servizi correlati (collettivamente, il "Servizio").

Creando un account o utilizzando il Servizio in qualsiasi modo, accetti di essere vincolato dai presenti Termini e dalla nostra Informativa sulla privacy. Se non accetti, non utilizzare il Servizio. Se utilizzi il Servizio per conto di un'impresa, dichiari di avere il potere di vincolare tale soggetto ai presenti Termini.

2. Requisiti di ammissibilità

Per utilizzare il Servizio devi avere almeno 18 anni. Durante la beta, il Servizio è aperto a chiunque abbia un'email scolastica o universitaria attiva e la confermi.

3. Account e registrazione

Ti impegni a fornire informazioni accurate, aggiornate e complete al momento della creazione dell'account e a mantenerle aggiornate. Sei responsabile di ogni attività svolta con il tuo account. Comunicacelo immediatamente all'indirizzo support@makersyield.com se sospetti un accesso non autorizzato.

4. Piani di abbonamento e fatturazione

Il Servizio è offerto nei piani Studente, Studio Pro e Faculty & Enterprise. Gli abbonamenti a pagamento sono fatturati anticipatamente su base ricorrente tramite Stripe, Inc. Puoi disdire in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo account; la disdetta ha effetto al termine del periodo di fatturazione in corso. Non prevediamo rimborsi parziali del periodo, salvo ove richiesto dalla legge applicabile. Comunicheremo ogni aumento di prezzo con almeno 30 giorni di preavviso.

5. I tuoi contenuti

Conservi la piena proprietà di tutti i dati di prodotto, dei registri dei lotti, dei materiali, delle informazioni sui fornitori, delle fotografie e degli altri contenuti che inserisci nel Servizio (i "Tuoi contenuti"). Ci concedi una licenza limitata a conservare ed elaborare i Tuoi contenuti al solo fine di erogarti il Servizio. Non vendiamo i Tuoi contenuti e non li utilizziamo per addestrare modelli di AI generici.

Sei l'unico responsabile dell'accuratezza dei Tuoi contenuti. Le stime di costo, i calcoli di resa e i risultati di prezzo sono soltanto ausili informativi. La Società non è responsabile di alcuna decisione commerciale, di prezzo, contabile o fiscale assunta sulla base dei risultati del Servizio.

6. Funzionalità Butler AI

Il Servizio comprende Butler AI, un assistente basato su un sistema di Retrieval-Augmented Generation (RAG) e sull'inferenza di modelli linguistici sul dispositivo (llama.rn). Butler AI elabora i Tuoi contenuti al solo fine di generare risposte all'interno del tuo account. Le funzioni sul dispositivo non trasmettono i tuoi dati a fornitori di AI esterni. I risultati dell'AI sono di natura probabilistica e possono contenere errori; la Società declina ogni responsabilità per le decisioni assunte facendovi affidamento.

7. Uso consentito

Ti impegni a non: utilizzare il Servizio per scopi illeciti; tentare accessi non autorizzati; decompilare o sottoporre il Servizio a reverse engineering; sviluppare un prodotto direttamente concorrente sfruttando la conoscenza del Servizio; introdurre virus o codice dannoso; effettuare scraping o crawling del Servizio senza autorizzazione scritta.

8. Proprietà intellettuale

Il Servizio — compresi il software, gli algoritmi, la MYC Unified AI Manufacturing Intelligence Architecture (Vision-to-Knowledge Grounding System, Parametric Product Intelligence Engine, Hybrid Manufacturing Knowledge Graph) e tutta la tecnologia correlata — è di proprietà della Società o alla stessa concesso in licenza ed è tutelato dal diritto della proprietà intellettuale, inclusi i diritti derivanti da domande di brevetto provvisorie. I presenti Termini non ti trasferiscono alcuna titolarità sulla proprietà intellettuale della Società.

9. Servizi di terze parti

Il Servizio si integra con Firebase (Google), Stripe, Vercel, Resend e Cloudflare. L'utilizzo di tali servizi è soggetto ai rispettivi termini e politiche. Non siamo responsabili della disponibilità o delle prassi dei servizi di terze parti.

10. Esclusioni di garanzia

IL SERVIZIO È FORNITO "COSÌ COM'È", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, COMPRESE QUELLE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE O ACCURATEZZA DEI CALCOLI. NON GARANTIAMO CHE IL SERVIZIO SIA ININTERROTTO O PRIVO DI ERRORI.

11. Limitazione di responsabilità

NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DELLA SOCIETÀ NEI TUOI CONFRONTI NON POTRÀ SUPERARE IL MAGGIORE TRA (A) I CORRISPETTIVI VERSATI NEI 12 MESI PRECEDENTI E (B) 100 USD. NON SIAMO RESPONSABILI PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI.

12. Manleva

Ti impegni a manlevare e tenere indenne la Società da qualsiasi pretesa derivante dal tuo utilizzo del Servizio, dai Tuoi contenuti o dalla tua violazione dei presenti Termini.

13. Durata e risoluzione

Ciascuna parte può interrompere l'accesso in qualsiasi momento. Possiamo sospendere il tuo account in caso di inadempimento sostanziale. Alla risoluzione, la tua licenza d'uso del Servizio cessa. Le sezioni 5, 8, 10, 11, 12, 14 e 15 restano in vigore dopo la risoluzione.

14. Legge applicabile

I presenti Termini sono regolati dalle leggi dello Stato di New York e dal diritto federale statunitense applicabile. Qualsiasi procedimento giudiziario consentito dai presenti Termini sarà promosso dinanzi ai tribunali statali o federali con sede nello Stato di New York.

15. Risoluzione delle controversie

Prima di avviare qualsiasi azione formale, contattaci all'indirizzo support@makersyield.com per tentare una composizione amichevole. Le controversie non risolte saranno definite mediante arbitrato vincolante secondo le regole AAA. Rinunci al diritto di partecipare ad azioni collettive giudiziali o arbitrali. Ciascuna parte può richiedere in giudizio provvedimenti inibitori a tutela della proprietà intellettuale o delle informazioni riservate.

16. Modifiche ai Termini

Comunicheremo le modifiche sostanziali con almeno 30 giorni di preavviso. L'uso continuato dopo la data di efficacia costituisce accettazione.

17. Contatti

MAKER'S YIELD & COST · support@makersyield.com · makersyield.com


Parte II — Contratto di licenza con l'utente finale (EULA)

Il presente EULA si applica all'applicazione mobile Maker's Yield & Cost (l'"App") distribuita tramite Apple TestFlight, l'Apple App Store e Google Play. Integra i Termini di servizio che precedono.

E1. Concessione della licenza

Ti concediamo una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per installare e utilizzare l'App su dispositivi di tua proprietà o sotto il tuo controllo, esclusivamente per finalità personali o aziendali interne, in conformità ai presenti Termini.

E2. Restrizioni

Non puoi copiare, modificare, distribuire, sottoporre a reverse engineering, noleggiare, vendere o concedere in sublicenza l'App. Non puoi rimuovere le avvertenze di proprietà né utilizzare l'App in violazione della legge applicabile.

E3. Apple TestFlight / App Store

Se hai ottenuto l'App tramite Apple TestFlight o l'App Store: i presenti Termini intercorrono esclusivamente tra te e la Società, non con Apple Inc. ("Apple"). Apple non ha alcun obbligo di fornire manutenzione o assistenza per l'App e non è responsabile di alcuna pretesa relativa all'App. Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari del presente EULA e possono farlo valere nei tuoi confronti.

E4. Google Play / test su Google Play

Se hai ottenuto l'App tramite Google Play o i test su Google Play: i presenti Termini intercorrono esclusivamente tra te e la Società, non con Google LLC. Google non ha alcuna responsabilità per l'App né per il tuo utilizzo della stessa.

E5. AI sul dispositivo

L'inferenza AI sul dispositivo (tramite llama.rn) elabora i dati localmente sul tuo dispositivo e non trasmette i tuoi dati di prodotto a server esterni per l'elaborazione AI.

E6. Aggiornamenti

Potremmo aggiornare automaticamente l'App. I presenti Termini si applicano a tutti gli aggiornamenti.

E7. Controlli sulle esportazioni

Non puoi utilizzare o esportare l'App in violazione delle leggi statunitensi sulle esportazioni, comprese le Export Administration Regulations (EAR) e i programmi sanzionatori OFAC.

E8. Risoluzione

Il presente EULA si risolve automaticamente in caso di mancato rispetto dei suoi termini. Alla risoluzione, elimina tutte le copie dell'App dai tuoi dispositivi.

E9. Contatti

Domande sul presente EULA: support@makersyield.com

Patent Pending — not a granted patent · Maker's Yield & Cost